Ayuda

Los cuatro modos

Cada canción tiene los mismos cuatro modos, en la tira de arriba de la pantalla. Con teclado, ⇧1 a ⇧4 saltan entre ellos, y ? muestra los atajos de la pantalla en la que estés.

Mapa

Leer y tocar. Tarjetas de sección, una casilla por compás, la letra debajo del compás donde la cantas. Los puntos de tiempo solo se encienden aquí, así que este es también el modo donde alineas una grabación con el mapa.

Práctica

Practicar de memoria. El mismo mapa con compases ocultos, para que descubras qué te sabes de verdad.

Arreglar

Arreglar la forma sin escribir. Partir y juntar compases, mover palabras, renombrar secciones — todo tocando la pantalla, así que va bien en el teléfono.

Editar

Escribir la canción tú mismo. Título, tonalidad, tempo, el orden, las repeticiones — y todo lo que el modo Arreglar no puede hacer a toques.

Cómo meter una canción

Cuatro formas, todas en la página de importar. Entre como entre una canción, sus secciones, acordes y letra llegan — y la cuenta de compases llega como una suposición para que la corrijas.

• Pega una hoja de acordes. Copia la hoja de donde la hayas encontrado y pégala en la caja. Acordes sobre la letra, o ChordPro — las dos funcionan. Esta es la forma para el teléfono, y funciona en todas partes.
• Mándala desde Ultimate Guitar. En una computadora, arrastra Enviar a MapSongs a tu barra de marcadores una vez. Después de eso, hacer clic en él sobre cualquier hoja de acordes de Ultimate Guitar abre esa hoja en MapSongs con el título, el artista, la tonalidad y el capo ya puestos. Los teléfonos no tienen barra de marcadores, así que ahí pega en su lugar.
• Compártela desde otra aplicación. Agrega MapSongs a tu pantalla de inicio y podrás compartirle una hoja de acordes o un enlace de YouTube directamente desde otra aplicación.
• Abre un archivo ChordPro. Abre un archivo .cho — una canción, o una biblioteca entera que hayas exportado de MapSongs. Los compases, las secciones y la sincronía vuelven con él.

Tocar junto a la grabación

Hay un solo botón de reproducir, arriba de la pantalla, y puede reproducir dos cosas.

Synth reproduce el mapa mismo — los acordes y un clic — y no necesita nada preparado.

YouTube reproduce la grabación real, una vez que le hayas enlazado un video a la canción. Usa “Agregar grabación” en el menú, o el botón que aparece en una canción que no tiene ninguna.

Elige cuál quieres en la barra de abajo de la pantalla. MapSongs recuerda tu elección.

Los interruptores de al lado — bucle, conteo de entrada, clic y acordes — funcionan con cualquiera de los dos. Con YouTube, el clic y los acordes suenan por encima de la grabación, no en su lugar. Eso es lo que los hace útiles: tienes un metrónomo sobre la toma real, o puedes comprobar el acorde que crees que viene contra el que dice el mapa.

Qué significa “calibrar”

Un video que acabas de enlazar todavía no va a cuadrar con el mapa. MapSongs empieza suponiendo que la canción arranca en 0:00 y se mantiene exactamente en el tempo escrito en la hoja — y casi ninguna grabación hace las dos cosas. Suele haber un conteo de entrada, o un poco de silencio, o la banda simplemente toca un poco más rápido de lo que dice la hoja.

Calibrar es como se arregla eso. Le dices a MapSongs dónde empieza de verdad un compás en el video, y el compás resaltado, los puntos de tiempo y el clic caen todos en su sitio a la vez.

Cuando enlazas un video, MapSongs se ofrece a guiarte enseguida. Busca una parte de la canción que te sepas bien, da toques con cinco o seis tiempos fuertes, di qué compás estabas marcando, y después escúchalo para comprobar.

No empieces en el compás 1 ni en 0:00 — empieza en la primera línea cantada. Es el único momento que puedes encontrar en los dos sitios: de oído en la grabación, y leyendo en el mapa.

Una vez puesto ese primer punto, el panel te da todas las herramientas: elige un compás, pulsa reproducir hasta él, marca el tiempo fuerte, y después ajusta hasta que el clic caiga con la grabación. Si el mapa se sale de tiempo más adelante en la canción, agrega un segundo punto más allá — y un tercero cerca del final.

Calibrar siempre se hace en el modo Mapa. Los puntos de tiempo son contra lo que lo compruebas, y solo se encienden ahí.

El botón calibrar está en el mismo sitio en los cuatro modos, y desde los otros tres pregunta antes de moverte. Nombra el modo que estás dejando, y abre el mapa cuando pulsas Ir al mapa. Quedarme aquí deja todo como estaba.

El trabajo que no hayas guardado no se va contigo a menos que pulses Guardar e ir al mapa, que lo guarda primero. Deshacer se queda atrás en cualquier caso — lo que hiciste en el modo que dejaste no se puede deshacer una vez que te has ido.

Qué quieren decir las palabras

Compás

Una medida — cuatro tiempos, normalmente. Los compases son de lo que está hecho un mapa de MapSongs, y son lo único que una hoja de acordes corriente no anota. Por eso una canción importada llega con sus compases adivinados, y por eso existe el modo Arreglar.

Tiempo fuerte

El tiempo uno de un compás — el “uno” que contarías en voz alta, donde cae el pulso principal. A menudo el acorde también cambia ahí. Cada punto de calibración marca un tiempo fuerte, porque es el momento más fácil de sacar de oído en una grabación.

Capo, formas y tonalidad real

Con el capo puesto, la forma que hace tu mano y el acorde que oyes son dos acordes distintos. Una hoja con capo en el 3 dice G porque G es la forma que pisas; lo que sale de verdad de la guitarra es B♭. MapSongs te muestra las formas — lo que tocas. En una canción con capo, el interruptor “Como se escribe / Como suena” de la fila de ajustes decide cuál de las dos lees. Quédate en “Como se escribe” si algo ya está moviendo tu instrumento — un capo, o un teclado con el transpositor puesto en el capo. Elige “Como suena” si no hay nada: piano acústico, bajo, o el transpositor apagado. Cambia las letras de la página, no lo que suena.

Cifrado romano y números de Nashville

El mismo acorde contado desde la tonalidad en vez de nombrado. En la tonalidad de G: G es I (o 1), C es IV (4), D es V (5). Dos maneras de escribir una idea — el cifrado romano viene de la música clásica, los números de Nashville de los músicos de sesión. Vale la pena aprenderlos: una vez que lees en números, empiezas a notar que la canción que estás aprendiendo tiene la misma forma que otras tres que ya te sabes. MapSongs los calcula sobre la marcha, así que cambiar de notación o transportar nunca cambia lo que está guardado.

Elegir

Escoger qué compás vas a marcar. Toca un compás en el mapa, o usa las flechas ‹ › del panel de calibrar. Todavía no se guarda nada — solo estás señalando un compás.

Marcar

Marcar el punto. Con un compás elegido, pulsa “reproducir hasta él” — la grabación arranca un compás antes, para que puedas contar la entrada y estar listo. Después da toques en el botón ⏺ con cada tiempo fuerte que oigas, y MapSongs anota dónde cayeron en el video. Tu primer toque siempre va un poco tarde y se ignora, así que cuatro o cinco toques lo dejan mucho más cerca que uno.

Punto de calibración

Un compás, fijado a un momento de la grabación. Con un solo punto suele bastar para alinear la canción entera. Si el mapa se va saliendo de tiempo más adelante, agrega un segundo punto más allá y un tercero cerca del final — las bandas de verdad aceleran y frenan, y los puntos de más las siguen.

ChordPro

Un formato de hoja de acordes en texto plano que pone los acordes entre corchetes dentro de la letra, como [C]así. Muchas aplicaciones de música lo leen. MapSongs lo importa, y guarda cada canción como un archivo .cho que puedes abrir en otro sitio — con tus compases, secciones y sincronía metidos dentro, así que un archivo de MapSongs vuelve a MapSongs completo.